夏夜其三

宋 ·宋诗

待dài到dào天tiān公gōng放fàng月yuè时shí,东dōng家jiā乔qiáo柏bǎi两liǎng虬qiú枝zhī。
悬xuán知zhī满mǎn地dì疏shū阴yīn处chù,不bù及jí遥yáo看kàn突tū兀wù奇qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天公:老天爷。

乔柏:高大的柏树。

虬枝:盘曲如龙的树枝。

悬知:预料,猜想。

疏阴:稀疏的树荫。

突兀奇:高耸奇特。

译文

等到老天爷放出月亮的时候,东边人家那两棵高大的柏树,枝干盘曲如龙。我预先知道,在那满地稀疏树荫的地方,肯定不如远远看去那高耸奇特的姿态来得美妙。

赏析

诗人通过对比近观树荫与远观树姿的不同感受,阐述了一种审美哲理:距离产生美,整体气势胜于局部细节。这种对视觉经验的敏锐捕捉,体现了宋诗善于在日常景物中发掘理趣的特点。