书事七首其七

宋 ·宋诗

玛mǎ瑙nǎo遗yí基jī尚shàng未wèi斜xié,两liǎng京jīng风fēng物wù使shǐ人rén嗟jiē。
先xiān皇huáng月yuè出chū曾céng游yóu历lì,空kōng见jiàn春chūn风fēng发fā落luò花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玛瑙:指玛瑙坡,杭州西湖边的古迹,相传为苏小小墓所在地,或指其他名胜。此处结合“两京”,可能指汴京或临安的相关遗迹。

遗基:遗留下来的地基。

尚未斜:还没有倒塌歪斜。

两京:北宋东京开封和西京洛阳,或指南宋临安和旧都。

先皇:已故的皇帝。

游历:游玩经过。

春风发落花:春风吹落了花朵,象征美好事物的消逝。

译文

玛瑙坡的旧址还没有完全倾斜倒塌,看着这两京的风景物候,让人不禁发出深深的叹息。先皇曾经在这里赏月游玩,如今只能看到春风吹拂下花瓣零落的凄凉景象。

赏析

诗人面对故国遗迹,触景生情,感叹物是人非。通过“先皇游历”与“眼前落花”的对比,抒发了对往昔繁华的怀念和对国家衰败的哀伤,意境苍凉。