次韵范机宜感怀

宋 ·宋诗

珪guī组zǔ纷fēn纷fēn蚁yǐ慕mù膻shān,徇xùn人rén可kě否fǒu冀jì超chāo迁qiān。
伤shāng哉zāi远yuǎn略lüè疲pí中zhōng国guó,恸tòng矣yǐ长zhǎng星xīng出chū亘gèn天tiān。
晋jìn楚chǔ春chūn秋qiū书shū失shī国guó,惠huì昭zhāo徒tú驭yù竟jìng言yán旋xuán。
朝cháo廷tíng得dé士shì为wèi强qiáng弱ruò,郭guō隗kuí来lái归guī不bù首shǒu燕yàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珪组:玉圭和印绶,代指官职爵位。

蚁慕膻:蚂蚁趋向膻味,比喻趋炎附势。

徇人:迎合他人。

超迁:越级升迁。

远略:长远的战略眼光。

中国:中原地区。

长星:彗星,古人视为灾异。

晋楚春秋:指春秋时期晋楚争霸的历史。

惠昭:周惠王、周昭王?或指其他君主,此处疑为典故误植或特指,暂按字面解。

郭隗:燕昭王筑黄金台招纳郭隗,以此吸引人才。

译文

官员们像蚂蚁羡慕膻味一样追逐权位,迎合他人期望获得越级升迁。可悲啊,长远的战略使中原疲惫,痛哭啊,彗星横贯天空预示灾祸。晋楚春秋史书中记载失国之痛,惠昭时期的车马终究返回。朝廷得到贤士决定强弱,郭隗前来归附并未首先考虑燕国利益。

赏析

诗人感怀时事,批评官场趋炎附势之风,担忧国家因战略失误而衰弱。引用历史典故警示当权者应重视真正的人才而非虚名,情感沉郁顿挫。