信笔戒子种花木其六

宋 ·宋诗

池chí妨fáng屋wū地dì故gù应yīng填tián,取qǔ土tǔ成chéng池chí却què自zì然rán。
爱ài惜xī清qīng漪yī添tiān淤yū壤rǎng,買mǎi根gēn归guī种zhǒng抚fǔ州zhōu莲lián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

池妨屋地:池塘占据了房屋的地基。

应填:应该填平。

取土成池:挖土堆高形成池塘。

清漪:清澈的水波。

淤壤:淤泥土壤。

抚州莲:产自抚州的莲花品种。

译文

池塘占用了建房的地皮本该填掉,但我通过挖土堆高的方式让它自然地形成了水池。我要珍惜这清澈的水波,顺便清理淤泥,然后去买些抚州的莲子回来种在池中。

赏析

诗人巧妙地将劣势转化为优势,通过改造地形既解决了用地问题又创造了景观。体现了因地制宜的智慧和乐观豁达的心态。最后提到购买特定品种的莲花,显示出对生活品质的讲究。