见有不有，翻手覆手。
瑯琊山里人，不落瞿昙后。
颂古一百则其一○一
全文共 23 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
见有不有：看见有却当作没有，指不执着于有。
翻手覆手：比喻反复无常或轻易变化。
瑯琊山里人：指琅琊山中的禅者，可能指琅琊慧觉禅师。
瞿昙：释迦牟尼佛的姓氏，代指佛陀。
译文
看见有却当作没有，就像翻手覆手一样容易。琅琊山里的那位禅者，他的境界不落在释迦牟尼之后。
赏析
此诗以“见有不有”开篇，阐明禅宗不执着有无的中道观。“翻手覆手”比喻迷悟之间的迅速转换。后两句点出琅琊山禅者的高妙境界，强调其见地与佛无异。全诗短小精悍，语言直白，体现了禅宗直指本心、不假外求的精神。