混处还须转侧看，底时妙在一丝端。
闲云卷雨秋空阔，明月流辉夜水寒。
棹破波光华细碎，梦惊蓬晓影团𪢮。
真机分应头头准，却出黄芦把钓竿。
景禅人求颂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
混处：混迹于尘世之处。
底时：何时，此处指关键时刻。
团𪢮：圆貌，指月影团圆。
真机：真正的禅机。
黄芦：枯黄的芦苇。
译文
在尘世混迹的时候，还得转个身从侧面去看；那妙处啊，往往就在一丝一毫的端倪上。闲云卷着雨，秋空多么辽阔；明月流着光辉，夜里的水透着寒意。船桨划破波光，那光细碎地闪动；梦被惊醒，蓬窗晓影里月儿圆圆。真正的禅机应接事物，头头都准；却走出黄芦丛，把钓竿拿在手里。
赏析
此诗为禅人求颂而作，以景寓禅。前两句点明“混处”须“转侧看”，妙在毫端；中四句以云雨秋空、明月寒水、棹破波光、梦惊蓬晓等意象，营造空灵清寒之境；末二句归到真机应物、垂钓黄芦，表现随缘任运的禅者风范。