次韵传道者过香林

宋 ·宋诗

松sōng烟yān竹zhú蔼ǎi细xì蹊qī通tōng,清qīng津jīn白bái石shí寒hán珑lóng璁cōng。
艾ài禅chán真zhēn是shì甘gān蔗zhè种zhǒng,香xiāng林lín再zài吹chuī薝zhān卜bo风fēng。
一yī溪xī冷lěng引yǐn藩fān篱lí外wài,五wǔ老lǎo秀xiù蹲dūn怀huái抱bào中zhōng。
写xiě目mù轩xuān窗chuāng意yì幽yōu远yuǎn,淡dàn然rán消xiāo息xī不bù雷léi同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珑璁:形容白石明澈、玲珑。

艾禅:指传道者,艾禅或为其号。

薝卜:梵语音译,即郁金花,佛经中常以喻禅香。

五老:五老峰,在庐山。

消息:此指禅机、意趣。

译文

松烟竹雾里,一条小路细细地通进去;清清的渡口,白石透着寒光,玲珑可爱。艾禅真是甘蔗种子,越嚼越甜;香林里又吹起薝卜花的风。一溪冷水被引到篱笆外面,五老峰秀美地蹲在怀抱之中。写进轩窗的景色意味幽远,那淡然的消息与众不同。

赏析

诗写次韵传道者过香林所见。首联以“松烟竹蔼”“清津白石”写幽细清寒之景;颔联以“甘蔗种”“薝卜风”赞艾禅禅味深长;颈联“一溪冷引”“五老秀蹲”对仗工巧,境界开阔;尾联点出“淡然消息不雷同”,表现超然独得的禅趣。