历阳十咏历湖

宋 ·宋诗

昔xī也yě万wàn家jiā邑yì,今jīn为wèi无wú底dǐ渊yuān。
城chéng郭guō泯mǐn遗yí迹jì,人rén民mín安ān得dé全quán。
吊diào古gǔ一yī回huí首shǒu,薄bó暮mù愁chóu风fēng烟yān。
拯zhěng溺nì不bù无wú意yì,吾wú生shēng后hòu千qiān年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

历湖:历阳(今安徽和县)的湖泊。

泯:消失。

拯溺:拯救溺水者,此喻救世。

后千年:晚生千年,谓不及见古时盛况。

译文

从前这里是一座有万户人家的城邑,如今却变成了深不见底的深渊。城郭的遗迹已经消失干净,百姓们又怎么能保全呢。我凭吊古迹,回头一望,暮色中只见愁惨的风烟。拯救沉溺的人并非没有这个心意,只是我生在千年之后,已经来不及了。

赏析

诗写历湖沧桑之变。前四句以“昔也”“今为”对比,万家邑沦为无底渊,城郭泯灭,人民难全,笔力沉痛。后四句吊古伤今,暮色风烟中寄寓愁思,末以“拯溺不无意,吾生后千年”作结,既见济世之心,又含生不逢时之慨,短小精悍,感慨遥深。