孙郎昔鹰扬，曹瞒方虎视。
敢忘板筑勤，远挫兵锋锐。
俄闻青盖谣，无复金陵气。
六代迭倾亡，长江亦平地。
历阳十咏濡须坞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
濡须坞：三国时东吴在濡须水口所筑的军事堡垒。
孙郎：指孙权。
鹰扬：如鹰奋飞，喻威武。
曹瞒：曹操小名阿瞒。
板筑：筑墙，此指修筑坞堡。
青盖谣：指东吴将亡的童谣。青盖，帝王车盖。
金陵气：指南京的王气。
六代：指建都南京的吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝。
译文
当年孙权像雄鹰一样奋飞，曹操正虎视眈眈。孙权怎敢忘记修筑坞堡的辛劳，从远处挫败了曹军锋锐的攻势。不久就听到“青盖”的童谣，金陵的王气不再有了。六个朝代接连倾覆灭亡，连长江也仿佛变成了平地。
赏析
诗咏濡须坞史事。前四句写孙权鹰扬、曹操虎视，以“板筑勤”与“兵锋锐”对举，见当年攻守之势。后四句转写青盖谣起、王气消歇，六代倾亡，长江亦如平地，以夸张之笔写沧桑巨变。全诗由盛转衰，寄寓历史兴亡之叹，笔力遒劲。