登云顶庵峡口倚杖说偈

宋 ·宋诗

雪xuě梯tī陟zhì云yún顶dǐng,来lái寻xún坏huài衲nà师shī。
破pò峡xiá水shuǐ一yī脉mài,挂guà松sōng月yuè半bàn规guī。
疏shū旷kuàng麋mí鹿lù性xìng,厌yàn饫yù丘qiū壑hè姿zī。
眷juàn言yán携xié不bù去qù,迟chí立lì倚yǐ筇qióng枝zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪梯:积雪的登山石阶。

坏衲师:穿着破旧僧衣的禅师,指云顶庵僧人。

半规:半圆形,指半月。

厌饫:饱食,引申为满足。

筇枝:筇竹手杖。

译文

我踩着积雪的石阶登上了云顶,为的是来寻访那位穿着破旧僧衣的师父。峡谷被劈开,只有一脉细水在流;松枝上挂着一弯半月。我生性疏放,像麋鹿一样爱自由;看够了山丘沟壑的景致,心里很满足。心里留恋着想带也带不走,只好久久站着,拄着竹杖不肯离开。

赏析

诗写登云顶庵访僧所见所感。前四句以“雪梯”“破峡”“挂松月”勾勒高寒幽僻之境;后四句转写心境,以麋鹿喻疏旷之性,以“眷言携不去”收束,表达对山林禅境的留恋。语言简淡,意境清冷,禅意与诗情交融。