夏日四绝其二

宋 ·宋诗

扫sǎo地dì焚fén香xiāng避bì湿shī蒸zhēng,睡shuì餘yú茶chá熟shú碾niǎn声shēng清qīng。
风fēng来lái桐tóng竹zhú僛qī僛qī舞wǔ,雨yǔ过guò堦jiē除chú㶁guó㶁guó鸣míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湿蒸:潮湿闷热。

睡餘:睡醒之后。

僛僛:摇曳的样子。

堦除:台阶。

㶁㶁:水流声,这里形容雨声。

译文

我扫干净地面,点上香,来躲避那潮湿闷热的天气;睡醒之后,茶已经煮好,碾茶的声音十分清脆。风吹过来,梧桐和竹子摇摇摆摆地舞动;雨下过之后,台阶上发出㶁㶁的流水声。

赏析

诗写夏日雨后闲居情景。扫地焚香、睡余茶熟,见生活之闲适;风来桐竹舞、雨过阶除鸣,以动衬静,声色兼备。四句皆对仗工整,语言清丽,传达出悠然自得的心境。