杂诗

宋 ·宋诗

笙shēng簧huáng世shì所suǒ贵guì,正zhèng调diào多duō溺nì沉chén。
有yǒu人rén怀huái古gǔ心xīn,临lín风fēng理lǐ瑶yáo琴qín。
一yī弹dàn秋qiū月yuè高gāo,忽hū觉jué開kāi尘chén襟jīn。
或huò疑yí涧jiàn泉quán声shēng,忽hū作zuò鸾luán凤fèng吟yín。
得dé意yì自zì怡yí悦yuè,子zi期qī难nán再zài寻xún。
铜tóng壶hú一yī枝zhī梅méi,儘jǐn可kě为wèi知zhī音yīn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笙簧:笙和簧片,代指音乐。

溺沉:沉迷于低俗或颓废的音乐。

瑶琴:美玉装饰的琴,代指高雅乐器。

子期:钟子期,伯牙的知音。

铜壶一枝梅:梅花插在铜壶中,象征高洁品格。

译文

世俗之人珍视笙簧之声,但正统的高雅曲调往往被淹没在庸俗之中。有一位怀古之人,迎着清风弹奏起瑶琴。一曲弹出,仿佛秋月高悬,瞬间打开了蒙尘的心胸。有时怀疑那是涧底泉水的声音,忽然又化作鸾凤的清吟。他在得意中独自怡悦,感叹像钟子期那样的知音再难寻觅。好在还有铜壶中插着的一枝梅花,完全可以作为他的知己。

赏析

张炜此诗借琴抒怀,对比世俗音乐的“溺沉”与古琴的“清越”。通过“秋月”、“涧泉”、“鸾凤”等意象渲染琴声之美,最后以“梅”为知音,表达了孤芳自赏、坚守高洁情操的文人情怀。