乘舟阻风

宋 ·宋诗

泽zé国guó天tiān低dī星xīng斗dǒu湿shī,疾jí风fēng吹chuī波bō作zuò山shān立lì。
岸àn头tóu草cǎo木mù皆jiē震zhèn动dòng,鸡jī犬quǎn鸣míng吠fèi纷fēn相xiāng及jí。
通tōng宵xiāo万wàn窍qiào无wú停tíng声shēng,平píng明míng更gèng作zuò春chūn涛tāo惊jīng。
青qīng天tiān东dōng下xià日rì杲gǎo杲gǎo,风fēng伯bó盛shèng怒nù何hé当dāng平píng。
人rén言yán航háng河hé只zhǐ一yī苇wěi,咫zhǐ尺chǐ犹yóu须xū论lùn万wàn里lǐ。
乃nǎi知zhī世shì事shì不bù可kě期qī,指zhǐ点diǎn舟zhōu人rén转zhuǎn船chuán尾wěi。
常cháng悲bēi无wú梁liáng越yuè长cháng川chuān,我wǒ今jīn操cāo舟zhōu翻fān百bǎi难nán。
平píng生shēng所suǒ遇yù半bàn如rú许xǔ,岂qǐ独dú此cǐ事shì堪kān长cháng叹tàn。
吁xū嗟jiē屏píng翳yì真zhēn可kě鄙bǐ,岁suì岁suì祠cí官guān费fèi秩zhì礼lǐ。
我wǒ闻wén敌dí骑qí南nán渡dù年nián,万wàn里lǐ长zhǎng江jiāng波bō不bù起qǐ。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阻风:被风阻挡无法前行。

泽国:水乡。

星斗湿:星星看起来湿润,形容空气潮湿或视线模糊。

疾风吹波作山立:猛烈的风吹起波浪像山一样耸立。

震动:摇动。

鸣吠:鸡叫狗咬。

纷相及:纷纷传来。

通宵:整夜。

万窍:各种孔穴,指风声来源。

平明:天亮。

春涛:春天的波涛。

青天东下日杲杲(gǎo):太阳明亮。

风伯:风神。

航河只一苇:乘船过河只需一片芦苇,形容轻便或危险。

咫尺:极短距离。

论万里:谈论万里之遥,形容困难重重。

操舟:划船。

百难:许多灾难。

屏翳:雨神,此处指风雨之神。

秩礼:祭祀礼仪。

敌骑南渡年:指金兵南下渡江的那一年。

波不起:风平浪静。

译文与赏析

诗人通过描写途中遭遇大风阻路的惊险情景,感叹世事无常和人生艰难。结尾对比当年金兵南下时风平浪静的史实,隐含了对国家命运的担忧和对神灵不公的愤懑,情感激越。