送知殿其一

宋 ·宋诗

西xī天tiān胡hú子zi没méi髭zī须xū,南nán北běi禅chán和hé苦kǔ觅mì渠qú。
合hé眼yǎn相xiāng逢féng開kāi眼yǎn笑xiào,君jūn山shān点diǎn破pò洞dòng庭tíng湖hú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西天胡子:指达摩祖师,因其胡须浓密且来自印度(西天)。

禅和:禅僧的俗称。

君山:洞庭湖中的岛屿。

点破:比喻揭示真相或打破迷局。

译文

西天的达摩祖师其实并没有那么多胡须,南北各地的禅僧们苦苦寻找他的真身。当你们闭眼相逢再睁眼大笑时,就像君山矗立在洞庭湖中,一下子点破了整个湖面般的迷雾。

赏析

诗人以幽默笔触调侃世人对外在形象的执着,指出达摩的真义不在形貌。后半部分用“君山点破洞庭湖”这一壮阔景象,比喻顿悟时刻对整体认知的颠覆与照亮,意境开阔,禅味浓郁。