送僧往湖南

唐 ·唐诗

闲xián出chū东dōng林lín日rì影yǐng斜xié,稻dào苗miáo深shēn浅qiǎn映yìng袈jiā裟shā。
船chuán到dào南nán湖hú风fēng浪làng静jìng,可kě怜lián秋qiū水shuǐ照zhào莲lián花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东林:庐山东林寺,佛教净土宗发源地。

袈裟:僧人穿的法衣。

南湖:泛指湖南地区的湖泊。

可怜:可爱,令人喜爱。

译文

夕阳西下时分,闲适地走出东林寺,斜照的阳光映照着深浅不一的稻苗和僧人的袈裟。当船只抵达南湖时风平浪静,那清澈的秋水倒映着莲花,显得格外可爱动人。

赏析

全诗描绘了一幅宁静优美的秋日行旅图。诗人捕捉了日影、稻苗、袈裟、秋水、莲花等意象,色彩淡雅,动静结合,营造出一种禅意盎然、清幽脱俗的氛围,表达了对僧友旅途平安及高洁品格的赞赏。