送元使君自楚移越

露lù冕miǎn行xíng春chūn向xiàng若ruò耶yé，野yě人rén怀huái惠huì欲yù移yí家jiā。

东dōng风fēng二èr月yuè淮huái阴yīn郡jùn，唯wéi见jiàn棠táng棃lí一yī树shù花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

露冕：官员出行时掀开帷帽以示亲民，此处指元使君体察民情。

若耶：若耶溪，在浙江绍兴，相传为西施浣纱处。

野人：山野之人，自谦或指当地百姓。

棠棃：海棠与梨花，泛指春花。

元使君像古代贤臣那样微服出巡，来到美丽的若耶溪畔感受春意，当地的百姓感念他的恩惠，甚至想搬家追随他。回想二月东风中的淮阴郡，那里只有一树盛开的海棠梨花，如今景象已大不相同。

这首诗借送别之机颂扬地方官的德政。用“露冕行春”典故表现官员亲民，以“欲移家”夸张地表达百姓爱戴之情。末句以淮阴旧景作比，含蓄地暗示越地风光之美及使君带来的新气象，情感真挚而典雅。