夏日

唐 ·唐诗

庭tíng树shù新xīn阴yīn叶yè未wèi成chéng,玉yù阶jiē人rén静jìng一yī蝉chán声shēng。
相xiāng风fēng不bù动dòng乌wū龙lóng睡shuì,时shí有yǒu娇jiāo莺yīng自zì唤huàn名míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新阴:新长出的树荫。

玉阶:玉石砌成的台阶,代指宫廷或富贵人家。

相风:古代测风向的仪器,通常做成鸟形。

乌龙:指狗,此处可能指铜制的狗形器物或真狗。

娇莺:可爱的黄鹂鸟。

译文

庭院树木刚长出新的树荫,叶子还未完全成形;玉石台阶旁寂静无人,只有一声蝉鸣。测风的相风仪静止不动,乌龙犬正在睡觉;偶尔有娇嫩的黄鹂鸟自己呼唤同伴的名字。

赏析

这是一首清新自然的夏日小诗。诗人通过‘叶未成’、‘一蝉声’、‘相风不动’等细节,极力渲染环境的静谧与炎热。以动衬静,‘娇莺自唤名’更显幽趣。全诗格调明快,观察细致,展现了诗人对自然生活的热爱和闲适的心境。