有时破关知落处，有时透关契密旨。
有时妙容拜位里，有时光烛嘱机头。
个中有体用宾主，个中有宛转傍参。
偈颂三十首其二八
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
破关：打破关隘，喻突破修行难关。
落处：着落之处，指悟道所在。
透关：穿透关隘，喻透彻领悟。
契密旨：契合秘密的宗旨。
妙容：美妙的仪容，指佛菩萨相好。
光烛：光明照耀。
嘱机头：在机锋头上嘱咐，指禅门应机施教。
体用宾主：禅宗术语，体与用、宾与主的关系。
宛转傍参：曲折委婉地旁敲侧击。
译文
有时候打破关隘，知道了悟道的落处；有时候穿透关隘，契合了秘密的宗旨。有时候以美妙的仪容在拜位里示现，有时候以光明照耀在机锋头上嘱咐。这当中有体与用、宾与主的关系，这当中有曲折委婉的旁参。
赏析
此诗以排比句式铺陈禅者修行悟道的多种境界：或破关知落处，或透关契密旨，或现妙容，或施机用。末二句点出体用宾主、宛转傍参的禅门纲宗，说明悟道并非单一途径，而须应机接物、灵活施设。全诗理路清晰，语言排奡，是宋代禅偈中颇具理论色彩的作品。