灵剑刃辉在匣中，清光所照侵虚空。
密通消息不传句，天上人间功不同。
偈颂三十首其二七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵剑：比喻智慧之剑，能断除烦恼。
匣：剑鞘。
侵虚空：形容清光遍照，穿透虚空。
密通消息：暗中传递禅机。
不传句：无法用言语传达的句子，指禅宗不立文字。
译文
那把灵剑的锋刃光辉，藏在剑鞘之中；它清冷的光芒所照之处，一直穿透到虚空里去。它暗中传递着消息，却不留下可以言说的句子；天上和人间，功用各不相同。
赏析
诗以匣中灵剑喻人人本具的佛性智慧，虽藏而不露，其光却能照破虚空。后两句强调禅机密通、不落言诠，天上人间功用有别，暗示悟道境界非思量分别所能及。全诗意象奇崛，理趣深长，展现了禅诗以物喻理、含蓄隽永的特点。