三春去向那边去，九夏来从屋力来。
一喝两头俱坐断，人天眼目与谁開。
乌飞兔走，地转天回，时有清风匝九垓。
寒山子满头灰，引得丰干笑满腮。
劝请首座挂牌上堂
全文共 68 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
首座：寺院中地位仅次于方丈的高僧。
挂牌上堂：宣布正式登座说法。
九夏：夏季的九十天，佛教安居期。
屋力：可能指屋檐下或室内，相对于户外的季节变化。
两头俱坐断：切断两边，不落有无二边。
乌飞兔走：日月运行，时光流逝。
寒山子、丰干：唐代天台山的隐逸高僧，传说丰干骑虎，寒山拾得是其侍者。
译文
春天的去向哪里去了？夏天的到来是从屋檐下开始的。一声大喝就把两边的执着都切断，人天眼中的明灯还能向谁开启呢？时光飞逝，天地旋转，偶尔会有清风吹遍九州大地。你看那满头灰尘的寒山子，引得旁边的丰干笑得满脸皱纹。
赏析
诗作气势磅礴，融合了时间流转与禅宗喝斥的力量。通过引用寒山、丰干的典故，增添了幽默感和历史厚度，表现了禅者洒脱不羁、笑看风云的态度。