偈

宋 ·宋诗

善shàn恶è不bù思sī,名míng为wèi顶dǐng句jù。
内nèi外wài绝jué依yī,名míng为wèi得dé住zhù。
时shí时shí寂jì寂jì惺xīng惺xīng,时shí时shí退tuì步bù荐jiàn取qǔ。
如rú是shì三sān十shí年nián,觅mì之zhī总zǒng无wú处chǔ。
觅mì无wú处chǔ,赢yíng得dé双shuāng眉méi时shí陡dǒu聚jù。

全文共 62 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

顶句:最高的诗句或教义。

内外绝依:内心和外界都不依赖任何事物。

惺惺:清醒、警觉的状态。

退步荐取:后退一步才能体会到的道理,源自南岳怀让禅师“退步原来是向前”。

陡聚:突然皱起。

译文

不去思考善与恶,这就叫作最高的境界。内心和外界都不依附任何东西,这就叫作真正的安住。时时刻刻保持寂静而又清醒,时时刻刻懂得退一步去体会其中的妙处。这样过了三十年,去寻找那个本体却总找不到。既然找不到,那就只好让双眉时不时地紧紧皱起来了。

赏析

此偈阐述了禅宗“不思善不思恶”的核心见地。通过描述长期修行后的困惑与顿悟前的紧张感,真实再现了参禅者的心理历程,语言质朴而意蕴深远。