孙伯符

宋 ·宋诗

霸bà略lüè谁shuí堪kān敌dí伯bó符fú,每měi開kāi史shǐ册cè想xiǎng规guī模mó。
一yī千qiān扫sǎo众zhòng横héng江jiāng去qù,十shí七qī成chéng功gōng自zì古gǔ无wú。
不bù分fēn老lǎo瞒mán称chēng猘zhì子zi,便biàn呼hū公gōng瑾jǐn作zuò姨yí夫fū。
君jūn看kàn末mò命mìng尤yóu奇qí特tè,指zhǐ顾gù张zhāng昭zhāo为wèi托tuō孤gū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯符:孙策的字。

一千扫众:指孙策以一千人起家,扫平江东。

十七成功:孙策十七岁继承父志,开始创业。

老瞒:曹操的小名。

猘子:疯狗,指孙策。

公瑾:周瑜的字。

末命:临终遗命。

张昭:东吴重臣,孙策临终托孤于张昭。

译文

霸业谋略谁能与孙伯符匹敌,每次打开史册都想见其规模。以一千人扫平众敌横江而去,十七岁成功自古未有。不忿曹操称他为疯狗,便呼周瑜作姨夫。你看他临终遗命尤其奇特,指着张昭托付孤子。

赏析

诗赞孙策的英雄气概,通过“一千扫众”“十七成功”等句突出其少年英武。后以曹操称其为猘子、呼周瑜为姨夫等细节,展现其豪放不羁。末句写托孤,更显其知人善任。全诗充满对孙策的敬仰之情。