过宣上人湖上兰若

十shí年nián湖hú上shàng结jié幽yōu期qī，偏piān向xiàng东dōng林lín遇yù远yuǎn师shī。

未wèi道dào姓xìng名míng童tóng子zi识shí，不bù酬chóu言yán语yǔ上shàng人rén知zhī。

闲xián花huā落luò日rì滋zī苔tái径jìng，细xì雨yǔ和hé烟yān著zhù柳liǔ枝zhī。

问wèn我wǒ别bié来lái何hé所suǒ得de，解jiě将jiāng无wú事shì当dāng无wú为wéi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

宣上人：姓宣的僧人。

兰若：梵语Aranya音译，意为寂静处，指佛寺。

东林：庐山东林寺，代指高僧隐居地。

无为：道家概念，顺应自然，不妄为。

十年来在湖边结下幽静的约定，偏向在东林遇到远方的法师。不用通报姓名童子就认识，不需要言语交流上人便知晓。闲花在落日中滋润苔径，细雨混合烟雾附着柳枝。问我分别以来得到了什么，懂得把无事当作无为的境界。

表现禅意与友情，语言平淡自然却蕴含深意。“不道姓名”、“不酬言语”体现心灵契合。结尾点出“无事当无为”，升华主题，展示诗人超脱世俗、追求精神自由的心境。