初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山餘雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝其一○

宋 ·宋诗

茂mào樾yuè初chū无wú一yī鸟niǎo鸣míng,晴qíng曦xī参cēn错cuò昼zhòu阴yīn清qīng。
枫fēng林lín霜shuāng后hòu未wèi全quán赤chì,岩yán菊jú冬dōng来lái方fāng自zì荣róng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茂樾:茂密的树荫。樾,树荫。

晴曦:晴天的阳光。曦,日光。

参错:交错,不整齐。

岩菊:山岩间的菊花。

译文

茂密的树荫里起初连一声鸟叫都听不到,晴天的阳光交错着照下来,白天的阴凉处显得格外清幽。枫树林经过霜打还没有完全变红,岩石边的菊花到了冬天才刚刚自己茂盛起来。

赏析

此诗写初冬山间清幽之景。前两句以“无一鸟鸣”写静,以“晴曦参错”写光影,动静结合。后两句写枫叶未全赤、岩菊方自荣,抓住初冬物候特征,于萧瑟中见生机,笔调清新自然,流露出闲适愉悦之情。