地辟天分碧峡嵬，雷奔电激驾潮回。
神移古殿名犹在，石架禅房势欲摧。
璧月近依朱槛转，冰泉暗度白云来。
南游瘴国吾何恨，怀抱多从此地開。
峡山寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
峡山寺：位于今广东清远，因两山夹峙如门而得名。
嵬（wéi）：高大险峻的样子。
神移古殿：传说寺中有飞来殿，由神灵移动而来。
璧月：圆月。
瘴国：指岭南地区，古代多瘴气。
开：通“開”，舒展、开阔。
译文
大地裂开形成碧绿的峡谷，山势高耸入云；江水奔涌如雷，波涛激荡回旋。那座由神灵搬运而来的古老殿堂依然矗立，石架支撑的禅房气势仿佛要崩塌。圆圆的月亮紧贴着红色的栏杆缓缓转动，清澈冰冷的泉水从白云深处暗暗流来。虽然向南游历到了这充满瘴气的地方，但我心中毫无怨恨，因为我的胸怀在这里得到了极大的舒展和开阔。
赏析
此诗描绘了峡山寺雄奇险峻的自然景观与人文传说。前四句写山水之壮美与建筑之奇特，后四句通过月色泉声营造清幽意境，最后以“怀抱开”点题，表达了诗人面对逆境时豁达乐观的心境，情景交融，气象宏大。