观鹅山飞瀑

宋 ·宋诗

探tàn奇qí不bù畏wèi险xiǎn,拨bō雾wù上shàng高gāo岑cén。
放fàng眼yǎn观guān飞fēi瀑pù,枕zhěn流liú听tīng素sù琴qín。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岑(cén):小而高的山。

枕流:典出《世说新语》,孙楚欲隐逸,误将“枕石漱流”说成“漱石枕流”,后用以指隐居或欣赏自然之声。

素琴:无装饰的琴,也比喻瀑布声如琴音。

译文

为了探寻奇观,我不畏惧路途的艰险,拨开层层迷雾登上了高处的山峰。放眼望去,只见飞瀑直下,气势磅礴;侧耳倾听,那水流撞击岩石的声音,就像躺在溪流边听到的素雅琴声一样悦耳动听。

赏析

全诗短小精悍,通过“不畏险”、“拨雾”、“上高岑”等动作描写,展现了诗人探奇的决心与勇气。后两句视听结合,将飞瀑比作素琴,化动为静,化俗为雅,体现了诗人高雅的情趣和对自然美的独特感悟。