偶步

宋 ·宋诗

鬰yù鬰yù思sī淫yín滞zhì,振zhèn衣yī聊liáo萍píng游yóu。
云yún晴qíng霄xiāo宇yǔ丽lì,绿lǜ暗àn川chuān原yuán幽yōu。
伫zhù步bù时shí引yǐn顾gù,心xīn期qī叹tàn无wú俦chóu。
路lù逢féng荷hé犂lí翁wēng,笑xiào我wǒ独dú何hé求qiú。
趋qū尘chén顾gù叩kòu之zhī,弃qì去qù不bù少shǎo留liú。
心xīn知zhī所suǒ言yán非fēi,龃jǔ龉yǔ自zì惭cán羞xiū。
归guī来lái面miàn空kōng牖yǒu,默mò坐zuò穷qióng其qí由yóu。
达dá人rén隆lóng广guǎng度dù,曲qū士shì遵zūn偏piān谋móu。
临lín歧qí每měi易yì惑huò,怨yuàn己jǐ识shí未wèi周zhōu。
行xíng藏cáng命mìng也yě夫fū,吾wú非fēi斯sī人rén流liú。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬰鬰:忧愁的样子。

淫滞:沉溺停滞。

振衣:抖掉衣服上的灰尘,表示准备出发。

萍游:像浮萍一样漂流。

霄宇:天空宇宙。

心期:心中的期望。

无俦:没有伴侣。

荷犂翁:扛着犁的老农。

趋尘:奔走于世俗之中。

龃龉:意见不合。

达人:通达事理的人。

曲士:见识狭隘的人。

临歧:面临岔路。

行藏:出处进退,指隐居或出仕。

译文

心中郁郁寡欢沉溺于停滞不前,抖抖衣服暂且像浮萍一样出游。云彩散去天空美丽,绿树成荫原野幽静。停下脚步不时回头张望,感叹心中期望无人陪伴。路上遇到一位扛犁的老农,笑着问我独自追求什么。我急忙上前叩问,他却转身离开毫不留恋。我心里明白他说得不对,感到格格不入自惭形秽。回来面对空窗,默默坐着探究原因。通达的人胸怀宽广,见识狭隘的人遵循偏颇的谋划。面临岔路容易迷惑,怨恨自己见识不全。进退都是命运决定的,我不是这类俗人。

赏析

诗歌通过一次偶遇引发的思考,探讨了人生选择与自我认知的问题。老农的笑与离去象征着世俗智慧与文人理想之间的隔阂,诗人最终归结于命运,流露出一种无奈而又孤高的情绪。