太息

宋 ·宋诗

天tiān运yùn逢féng南nán度dù,和hé成chéng势shì已yǐ移yí。
山shān河hé怜lián破pò碎suì,草cǎo木mù亦yì伤shāng悲bēi。
铁tiě骑qí驰chí中zhōng土tǔ,烽fēng尘chén隘ài北běi陲chuí。
哀āi臣chén双shuāng泪lèi眼yǎn,岂qǐ畏wèi朔shuò风fēng吹chuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天运:天命,气运。

南度:指宋室南渡。

和成:指与金议和。

北陲:北方边境。

朔风:北风。

译文

天命气运遭遇了南渡的变故,与金人议和之后,局势已经改变。可怜山河破碎,连草木也为之悲伤。敌人的铁骑在中原大地上驰骋,烽烟尘土弥漫在北方边境。我这哀痛的臣子,一双泪眼望着北方,难道还怕那北风吹吗?

赏析

此诗写于宋室南渡之后,抒发对山河破碎的悲愤。首联点明时局变迁,颔联以草木伤悲拟人,颈联写金兵肆虐,尾联以“双泪眼”与“岂畏朔风”作结,表现忠臣的悲愤与不屈。全诗沉郁顿挫,爱国之情溢于言表。