自赞

宋 ·宋诗

岁suì寒hán节jié操cāo,水shuǐ月yuè精jīng神shén。
随suí所suǒ住zhù处chù,无wú过guò任rèn真zhēn。
咦yí,今jīn古gǔ江jiāng山shān今jīn古gǔ意yì,一yī番fān雨yǔ过guò一yī番fān新xīn。

全文共 40 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁寒节操:如松柏经冬不凋的操守。

水月精神:如水中月影般清净虚幻的精神境界。

任真:任运天真,不加造作。

咦:感叹词,表惊讶或提示。

译文

我的节操像岁寒中的松柏,精神像水中的月影。无论住在什么地方,都不过是随顺天真本性罢了。咦!古往今来的江山,古往今来的心意,一番雨过后,便有一番新的气象。

赏析

自赞诗以“岁寒节操,水月精神”自况,表现禅者高洁而空灵的品格。“随所住处,无过任真”点明随缘任运的修行态度。末以江山雨新作结,暗喻禅心常新、不滞于物。