稽首释迦，现千百亿。
盐贵米贱，苦趁乐吃。
瞋喜爱憎，是非声色。
日炙风吹，一文不直。
四圣赞其一
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
稽首：跪拜礼，佛教中表示极度恭敬。
释迦：释迦牟尼佛。
盐贵米贱：喻世间物价高低，指日常琐事。
苦趁乐吃：苦与乐相伴而受。
瞋喜爱憎：愤怒、喜爱、贪爱、憎恶等情绪。
一文不直：一文钱也不值，谓毫无价值。
译文
我恭敬地礼拜释迦牟尼佛，他能显现出千百亿种化身。世间盐贵米贱这类琐事，无非是苦乐相随、随缘而受。那些愤怒喜爱、是非声色，到头来被日晒风吹，一文钱也不值。
赏析
诗赞释迦化身无数，却以“盐贵米贱”等世俗琐事入诗，表现禅宗即事而真、平常心是道的思想。末句否定瞋爱声色，强调万法皆空，语言泼辣，机锋犀利。