四圣赞其二

宋 ·宋诗

稽qǐ首shǒu观guān音yīn,全quán彰zhāng妙miào有yǒu。
鹤hè唳lì青qīng霄xiāo,鶑yīng啼tí绿lǜ柳liǔ。
鼓gǔ响xiǎng鍾zhōng鸣míng,椎chuí鸡jī打dǎ狗gǒu。
不bù落luò诸zhū缘yuán,通tōng身shēn眼yǎn手shǒu。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

观音:观世音菩萨。

妙有:佛教指非有非无、不可思议的存在。

鹤唳青霄:鹤在青天鸣叫,喻高远之境。

鶑啼绿柳:黄莺在绿柳间啼鸣,喻生机盎然。

不落诸缘:不堕入各种外缘分别。

通身眼手:全身都是眼和手,喻观音千手千眼、遍觉遍救。

译文

我恭敬地礼拜观世音菩萨,她完全彰显了不可思议的妙有。仙鹤在青天鸣叫,黄莺在绿柳间啼唱。鼓声响起,钟声鸣响,椎鸡打狗,一切随缘而动。她不堕入各种外缘分别,通身都是眼和手,遍觉遍救。

赏析

诗赞观音妙有,以鹤唳鶑啼、鼓响钟鸣等自然声响与日常动作,表现观音随缘应化、无处不在的慈悲。末句“通身眼手”点出千手千眼观音的救济功能,意境活泼而含深意。