洒竹穿梅湖更山，客间得此未嫌寒。
髯疎也被轻轻点，齿冷犹禁细细餐。
晴了还成三日冻，销餘留得半庭看。
凭谁说似王郎妇，盐絮吟来总未安。
和马公弼雪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洒竹穿梅：雪花洒在竹子上，穿过梅花。
湖更山：湖边和山上。
客间：旅居之时。
髯疎：胡须稀疏。
轻轻点：雪轻轻地落在胡须上。
齿冷：牙齿发冷，形容寒冷。
细细餐：慢慢地品尝（食物或寒冷）。
销餘：融化之后剩下的。
半庭看：在半庭院子里观看。
凭谁：依靠谁。
王郎妇：东晋谢道韫，嫁王家，曾咏雪“未若柳絮因风起”。
盐絮：比喻雪，出自《世说新语》，谢朗比作撒盐，谢道韫比作柳絮。
总未安：都不妥当，意指无法准确形容雪的妙处。
译文
雪花洒落在竹子上，穿透梅花，覆盖了湖泊和山峦。我在旅居途中见到这样的景色，并不嫌弃寒冷。稀疏的胡须也被雪轻轻地点缀上了，牙齿虽然冻得发冷，我还是细细地感受着这份寒意。雪停之后还持续了三天的冰冻，融化后剩下的雪景，我只在半庭院子里欣赏。请问谁能像谢道韫那样，用“撒盐”或“柳絮”来形容这场雪呢？我觉得那些比喻都不太恰当。
赏析
此诗描写雪景的独特体验。诗人从视觉（竹梅山湖）、触觉（髯点、齿冷）多角度刻画雪的形态和给人的感受。结尾引用谢道韫咏雪的典故，却认为前人比喻不当，显示出诗人独特的审美视角和对自然之美的自信把握。