船子赞

宋 ·宋诗

孤gū踪zōng短duǎn艇tǐng寓yù江jiāng滨bīn,眼yǎn盖gài乾qián坤kūn彻chè骨gǔ贫pín。
接jiē了le夹jiā山shān钻zuān入rù水shuǐ,至zhì今jīn恩ēn怨yuàn不bù曾céng分fēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

船子:指唐代船子德诚禅师,隐居华亭,以舟渡人。

夹山:指夹山善会禅师,曾受船子点化。

钻入水:指船子覆船入水而逝的典故。

恩怨:此处指禅门中的恩德与疑情。

译文

他孤身一人,驾着小船寄居在江边,双眼覆盖天地,彻骨贫穷。他接引了夹山之后,便钻入水中而去,直到今天,其中的恩怨情由也无人能够分辨清楚。

赏析

诗咏船子德诚禅师,以“孤踪短艇”“彻骨贫”写其洒脱无累的禅者风范。后二句用夹山得法、船子覆船的典故,寄寓对禅门机锋难测、恩仇难辨的深沉感慨,笔调冷峻而余味悠长。