村婆暴富，诳諕闾阎。
赵州卖俏，矢上加尖。
颂古二十九首其一五
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
村婆暴富：乡村老妇突然发迹，比喻浅薄之人骤然获得名声或地位。
诳諕闾阎：欺骗吓唬街坊邻居，形容虚张声势。
赵州卖俏：赵州禅师展示机智或特殊手段，此处可能被误解为炫耀。
矢上加尖：箭头上再加箭头，比喻多此一举、画蛇添足，或指在已有基础上过度修饰。
译文
就像一个乡下老太太突然发了财，到处吹嘘吓唬邻里一样；赵州禅师展现出的巧妙机锋，被后人误读为炫耀，仿佛在已经锋利的箭头上又加装了一个尖刺，纯属多余且令人发笑。
赏析
讽刺那些不懂禅意、只学皮毛的人，将高僧的自然流露当作刻意表演。用“村婆暴富”、“矢上加尖”等俗语，生动揭示了附庸风雅、画蛇添足的荒谬，强调禅法的自然与本真。