平生有志欲归休，老向殊方尚转流。
五亩桑今如卜宅，千章荻可比封侯。
几经峡口江水夜，往看峨眉山月秋。
终恐官曹败人意，不如一笠钓沧洲。
次韵杜主簿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殊方：异乡，远方。
五亩桑：典出孟子，指拥有五亩宅地种植桑树，可保障温饱，代指隐居田园。
千章荻：大片芦苇，形容景色辽阔或隐居环境。
封侯：获得高官厚禄。
峡口：长江三峡入口。
峨眉山月：李白诗句意象，指故乡或美好景色。
沧洲：隐士居住的水边之地。
译文
平生我就有志向想要退休归隐，如今老了却在异乡辗转漂流。现在拥有的五亩桑田就像当初占卜选定的宅基，那片千顷的芦苇荡足以媲美封侯的荣耀。我曾多次经历夜晚峡口江水的涛声，也曾去欣赏秋天峨眉山的明月。最终恐怕官场俗务会败坏人的心意，还不如戴着一顶斗笠在沧洲垂钓来得自在。
赏析
诗中充满了对宦海沉浮的厌倦和对田园生活的向往。通过对比“官曹”与“钓沧洲”，表达了诗人追求精神自由、回归自然的强烈愿望，情感真挚深沉。