木香花

宋 ·宋诗

dòu鬬xuě雪qīng轻wēi微tǔ吐fěn粉ruí蕤,tóng同kāi開jié结yuē约shì是tú酴mí醾。
yù玉yīng英dì递yùn韵mái埋shēn深yè叶,tán檀ruǐ蘂fēn分zī姿niǎo袅bié别zhī枝。
wú无lì力kě可yán延chūn春sè色zhù住,yǒu有fāng方céng曾zhù著yào药míng名yí遗。
huā花kōng空fēng风zhuǎn转xūn薰xián弦yuàn院,hóng红zhù柱péng棚yī欹yōu𧀥luàn乱chuí垂。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木香:蔷薇科植物,花白色或黄色,香气浓郁。

斗雪:形容花色洁白如雪,或与雪争辉。

粉蕤:粉色的花蕊或花丛。

酴醾:一种花,常与木香同期开放,古人认为二者气味相近或有渊源。

玉英:如玉的花朵。

檀蘂:红色的花蕊。

药名遗:木香也是一种中药材。

薰弦院:琴声悠扬、香气弥漫的庭院。

𧀥:同“藤”,藤蔓。

译文

木香花洁白如雪,轻轻吐出粉色的花蕊,它与酴醾花约定同时开放。如玉的花朵在深叶间传递韵味,红色的花蕊在别的枝条上摇曳生姿。它无力留住春天的脚步,但其作为药材的名声却流传下来。当花谢之后,风吹转着琴弦般的声响,在充满香气的院子里,红色的柱子旁,藤蔓杂乱地垂挂下来。

赏析

此诗着重描写木香花的形态、香气及其药用价值。通过与酴醾的并提,丰富了花卉文化的意象。后半部分转入对时光流逝和物是人非的感慨,以景结情,余韵悠长,体现了宋诗理趣与抒情结合的特点。