婉彼嬴氏女。
吹箫偶萧史，綵鸾驾非烟。
绰约两僊子，神期谅交感。
相顾乃如此，岂比成都人，琴心中夜起。
杂诗五首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嬴氏女：指秦穆公的女儿弄玉。
萧史：传说中善于吹箫的神仙，弄玉的丈夫。
綵鸾：彩色的凤凰。
非烟：祥瑞的云气。
绰约：姿态柔美。
僊子：仙人。
神期：精神的契合。
谅：确实，诚然。
成都人：指司马相如，他曾以琴挑逗卓文君。
琴心中夜起：指司马相如弹琴表达爱意，卓文君心动。
译文
那位姓嬴的女子真是温婉动人，她因为吹箫而与神仙萧史结为伴侣。他们骑着彩色的凤凰，驾驭着祥瑞的云气飞升而去，两位仙人姿态柔美，精神境界高度契合。这种相互顾盼、心意相通的美好，哪里比得上成都的司马相如呢？他只是在半夜里弹奏琴曲，试图打动卓文君的心罢了。
赏析
诗人借弄玉与萧史的神话故事，赞美了一种超越世俗、精神高度契合的理想爱情。通过与司马相如琴挑卓文君的典故对比，突出了前者纯洁高雅、后者略带世俗算计的区别，表达了对纯粹情感的向往。