小言

唐 ·唐诗

醯xī鸡jī伺cì晨chén驾jià蚊wén翼yì,毫háo端duān棘jí刺cì分fēn畛zhěn域yù。
蛛zhū丝sī结jié搆gòu聊liáo荫yīn息xī,蚁yǐ垤dié崔cuī嵬wéi不bù可kě陟zhì。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醯(xī)鸡:醋里的蠛蠓虫,比喻极微小的事物。

伺晨:等待天亮。

驾蚊翼:骑着蚊子的翅膀飞行,形容动作之微小。

毫端:毛笔尖上,比喻极细微处。

棘刺:荆棘的刺。

分畛域:划分界限。

蛛丝结搆:蜘蛛结网构建居所。

荫息:遮蔽休息。

蚁垤(dié):蚂蚁堆土筑成的窝。

崔嵬:高大的样子。

陟(zhì):攀登。

译文

微小的蠛蠓虫等待着清晨的光线,竟然骑在蚊子的翅膀上飞翔;在毛笔尖那样细微的地方,还要用荆棘的刺去划分疆界。蜘蛛用细细的丝线搭建起巢穴,勉强用来遮风挡雨休息;而那蚂蚁堆起的土丘,看起来竟像高山一样陡峭,让人无法攀登上去。

赏析

这是一首“小言”,专注于描写微观世界。诗人通过想象,将极小的事物放大其特性,如蚁丘如高山、蚊翼可骑行,展现了观察入微的趣味和对微观世界的奇特构想,风格奇巧。