五纪更运，三正逓升。
勋华既没，禹汤勃兴。
神武命代，灵睠是膺。
望云彰德，察纬告徵。
上纽天维，下安地轴。
徵师涿野，万国咸服。
偃伯灵台，九官允穆。
殊域委赆，怀生介福。
大礼既饰，大乐已和。
黑章扰囿，赤字浮河。
功宣载籍，德被咏歌。
克昌厥后，百禄是荷。
享太庙乐章大明舞
全文共 131 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五纪：指岁、月、日、星辰、历数五种时间单位。
三正：夏、商、周三代所建的历法正月，分别对应寅、丑、子月。
勋华：指尧（放勋）和舜（重华），代指上古圣王。
灵睠：神灵的顾盼与眷爱。
天维：天的纲纪，比喻国家的根本秩序。
涿野：地名，在今河北涿州一带，此借指战场或征伐之地。
九官：传说中虞舜设置的九个官职，泛指朝廷百官。
赆：临别时赠送的财物，此处指远方进贡的珍宝。
译文
随着岁月的流转，历法更替，王朝正统依次递升。在尧舜这样的圣君逝去之后，大禹和商汤又相继兴起。当今的神武皇帝受命于天，得到了神灵特别的眷顾与认可。他仰望云彩以彰显德行，观察星纬以昭示征兆。向上维系着天道纲纪，向下安定着大地轴心。他在涿野等地征调军队，使得天下万国都心悦诚服地归顺。战争结束后，他在灵台偃息兵戈，朝廷中的九位高官也都恭敬肃穆。远方的异域纷纷献上珍贵的贡品，百姓们因此获得了巨大的福分。盛大的礼仪已经完备修饰，宏大的音乐也已和谐奏响。黑色的祥瑞之兽在苑囿中温顺驯服，红色的瑞文浮现在黄河之上。他的功绩被记载在史册之中，德行通过诗歌传颂开来。这必将使后代昌盛，承受百种福禄。
赏析
此诗为唐初太庙乐章，旨在歌颂李唐开国皇帝的武功与德政。诗中大量运用典故与象征手法，如“五纪”、“三正”强调正统性，“望云”、“察纬”渲染天命所归。整体风格庄重典雅，气势恢宏，体现了初唐宫廷文学歌功颂德、确立政权合法性的政治功能。