七真赞二

唐 ·唐诗

学xué仙xiān绝jué华huá念niàn,念niàn念niàn相xiāng因yīn积jī。
去qù来lái乱luàn我wǒ神shén,神shén躁zào靡mí不bù历lì。
灭miè念niàn停tíng虚xū闲xián,萧xiāo萧xiāo入rù空kōng寂jì。
请qǐng经jīng若ruò饥jī渴kě,持chí志zhì如rú金jīn石shí。
保bǎo子zi飞fēi玄xuán路lù,五wǔ灵líng度dù符fú籍jí。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绝华念:断绝浮华虚荣的念头。

念念相因积:每一个念头都相互关联积累。

去来:过去和未来,或指思绪的起伏。

乱我神:扰乱我的精神。

靡不历:没有不经历的,指各种干扰都会经过。

灭念:消除杂念。

停虚闲:停留在虚空安闲的状态。

萧萧:风声或形容清静。

入空寂:进入空灵寂静的境界。

请经:请求或研读经典。

若饥渴:像饥渴一样迫切。

持志如金石:坚守志向像金石一样坚固。

保子:保佑你。

飞玄路:在玄妙的道路上飞升。

五灵:五种神灵或五行之灵。

度符籍:超度并录入仙籍。

译文

学习仙道首先要断绝浮华的念头,因为每一个念头都是相互积累形成的。过去的和未来的思绪会扰乱我的精神,各种干扰无一例外地袭来。只有消灭杂念,停留在虚空安闲的状态,才能在萧瑟清静中进入空寂之境。研读经典要像饥渴一样迫切,坚守志向要像金石一样坚固。这样才能保佑你在玄妙的道路上飞升,得到五灵的超度并录入仙籍。

赏析

侧重于心理层面的修炼,强调“灭念”与“持志”。指出杂念积累的危害,提倡以饥渴之心求经、金石之志修身,最终达到空寂并获仙籍的目标,方法论具体可行。