贺陆盐允济二首其一

宋 ·宋诗

商shāng飚biāo送sòng喜xǐ满mǎn华huá轩xuān,乔qiáo岳yuè鍾zhōng灵líng积jī庆qìng门mén。
天tiān上shàng台tái星xīng对duì南nán极jí,人rén间jiān佳jiā节jié是shì中zhōng元yuán。
一yī时shí闽mǐn越yuè看kàn前qián辈bèi,千qiān载zài机jī云yún见jiàn远yuǎn孙sūn。
香xiāng火huǒ祝zhù公gōng如rú卫wèi武wǔ,他tā年nián勋xūn业yè照zhào乾qián坤kūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

商飚:秋天的风。

华轩:华丽的车驾或厅堂,此处指陆允济的居所或官署。

乔岳:高大的山岳,比喻德高望重之人。

鍾灵:聚集灵气,形容人杰地灵。

台星:三台星,古代星象中象征三公宰辅之星。

南极:南极老人星,象征长寿。

中元:农历七月十五,道教称中元节,也是民间祭祖节日。

机云:陆机、陆云兄弟,西晋著名文学家,此处借指陆家后代才华出众。

卫武:卫武公,春秋时卫国国君,以德行高尚、长寿著称。

译文

秋风带着喜气吹满了你华丽的厅堂,高耸的山岳凝聚灵气,福泽深厚地降临在你的家门。天上的三台星与象征长寿的南极星遥相呼应,人间正值中元佳节,双喜临门。一时间,闽越之地的人们都在瞻仰这位前辈的风范,仿佛千年前陆机、陆云的才情在远孙身上重现。我们焚香祈祷,祝愿您像卫武公那样德高寿长,未来的功业必将光耀天地乾坤。

赏析

此诗为祝寿兼贺升迁之作。首联点明时令与地点,营造喜庆氛围;颔联运用星象典故,将自然天象与人间佳节结合,寓意吉祥;颈联借古喻今,称赞陆氏家族人才辈出;尾联以卫武公作比,表达对友人德行与功业的崇高期许。全诗格调高雅,用典贴切,情感真挚热烈。