年来似觉道途熟，老去空更岁月频。
爆竹一声乡梦破，残灯永夜客愁新。
云容山意商量雪，柳眼桃腮领畧春。
想得在家小儿女，地炉相对说行人。
乙亥岁除渔梁村
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乙亥岁除：乙亥年的除夕。
渔梁村：地名，在今安徽歙县。
年来：近年来。
道途熟：路途熟悉，指奔波频繁。
老去：年纪增长。
空更：白白经历。
岁月频：岁月变迁频繁。
爆竹一声：放鞭炮的声音。
乡梦破：思乡的梦境被打断。
残灯：将尽的油灯。
永夜：漫长的黑夜。
客愁新：羁旅之愁再次涌上心头。
云容山意：云的形态和山的姿态。
商量雪：酝酿下雪，拟人手法。
柳眼桃腮：柳树发芽如眼，桃花盛开如腮，指早春景物。
领畧春：粗略地感知春意。
想得：想象得到。
地炉：室内取暖用的火炉。
行人：指在外漂泊的作者自己。
译文
近年来我觉得旅途越来越熟悉，随着年岁增长，只是白白地经历了频繁的岁月变迁。除夕夜的爆竹声惊醒了我的思乡之梦，在漫长的黑夜里，伴着残灯，羁旅的愁绪又变得新鲜起来。天上的云和地上的山似乎在商量着要下雪，柳芽和桃花则粗略地透露出一丝春意。我想象着家中的孩子们，此刻正围着地炉，互相谈论着我这个在外漂泊的行人的情况。
赏析
此诗是著名的羁旅之作。颔联“爆竹一声乡梦破，残灯永夜客愁新”尤为经典，以动衬静，以声破梦，深刻刻画了除夕夜的孤寂。颈联拟人化写景，细腻传神。尾联通过想象家人团聚的场景，反衬自身的孤独，情感真挚深沉，极具感染力。