次韵谦仲见寄

宋 ·宋诗

湖hú山shān蓝lán黛dài青qīng,湖hú水shuǐ琉liú璃lí碧bì。
我wǒ时shí湖hú边biān游yóu,山shān水shuǐ正zhèng秋qiū色sè。
诗shī翁wēng偶ǒu乘chéng兴xìng,来lái作zuò湖hú边biān客kè。
谈tán锋fēng两liǎng初chū交jiāo,意yì气qì已yǐ相xiāng得de。
诗shī坛tán予yǔ与yǔ盟méng,文wén会huì公gōng为wèi伯bó。
豪háo词cí肆sì滂pāng沛pèi,淡dàn语yǔ入rù幽yōu寂jì。
心xīn匠jiàng巧qiǎo雕diāo斵zhuó,物wù态tài穷qióng搜sōu觅mì。
壮zhuàng哉zāi五wǔ言yán城chéng,卓zhuó尔ěr万wàn仞rèn壁bì。
初chū疑yí公gōng肠cháng胃wèi,百bǎi怪guài所suǒ窟kū宅zhái。
吐tǔ气qì干gàn云yún霄xiāo,宜yí欲yù鬭dòu霹pī雳lì。
妙miào夺duó解jiě牛niú术shù,奏zòu刀dāo声shēng砉huò剨huō。
我wǒ才cái寸cùn莛tíng微wēi,洪hóng鍾zhōng讵jù能néng击jī。
又yòu如rú鸣míng蟋xī蟀shuài,啾jiū然rán和hé金jīn石shí。
未wèi窥kuī学xué藩fān篱lí,敢gǎn语yǔ讨tǎo奥ào赜zé。
缪móu为wèi马mǎ慕mù韩hán,浪làng作zuò赤chì效xiào白bái。
奖jiǎng拔bá非fēi所suǒ蒙méng,猖chāng狂kuáng固gù宜yí责zé。
新xīn篇piān又yòu拜bài嘉jiā,開kāi缄jiān光guāng艳yàn射shè。
藏cáng之zhī比bǐ明míng珠zhū,长zhǎng使shǐ夜yè照zhào席xí。
惜xī哉zāi不bù遇yù时shí,岂qǐ为wèi臧zāng仓cāng隔gé。
儒rú冠guān五wǔ十shí年nián,世shì路lù疲pí行xíng役yì。
操cāo矛máo赴fù文wén场chǎng,戰zhàn艺yì輙zhé败bài北běi。
书shū剑jiàn两liǎng无wú成chéng,泥ní涂tú困kùn踪zōng迹jì。
龙lóng鍾zhōng似shì东dōng野yě,穷qióng愁chóu揽lǎn怀huái臆yì。
空kōng吟yín三sān百bǎi篇piān,高gāo视shì古gǔ无wú敌dí。
霜shuāng风fēng剪jiǎn林lín木mù,黄huáng叶yè满mǎn泽zé国guó。
我wǒ思sī公gōng不bú见jiàn,羸léi马mǎ未wèi能néng策cè。
恨hèn无wú神shén仙xiān术shù,安ān得dé生shēng两liǎng翼yì。
因yīn召zhào管guǎn城chéng颖yǐng,免miǎn冠guān加jiā拂fú拭shì。
书shū帛bó寄jì征zhēng鸿hóng,心xīn目mù两liǎng俱jù极jí。

全文共 376 字 · 29 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谦仲:作者友人刘谦仲的字。

解牛术:典故,庖丁解牛,比喻技艺高超纯熟。

寸莛:细小的草茎,比喻微薄之力。

洪钟:大钟,比喻巨大的声响或地位。

管城颖:笔的别称。

臧仓:鲁平公宠信的小人,曾阻止孟子见鲁平公,比喻小人阻隔贤路。

译文

湖边的山峦呈现出青黛色,湖水清澈碧绿如同琉璃。我当时正在湖边游览,眼前的山水正展现出秋天的景色。诗人朋友偶然兴起,来到湖边做客。我们的谈吐刚刚交锋,意气相投的感觉就已经建立起来了。在诗坛上我与他结盟,在文会上他被视为领袖。他的豪放词章气势磅礴,清淡语句深入幽静寂寥之境。构思巧妙如雕刻般精细,穷尽万物形态进行搜寻。真是壮观啊,他的五言诗如同城墙般坚固;卓越非凡,他的文章如万丈绝壁般高耸。起初怀疑他的肠胃里住着各种奇异的怪物,吐出的气息直冲云霄,似乎要与雷霆争斗。其妙处超越了庖丁解牛的技艺,运笔之声清脆响亮。而我才学浅薄如细草,怎能敲响洪钟?又像蟋蟀鸣叫,试图附和金石之音。我还没窥见学问的门径,怎敢谈论深奥的道理?错误地羡慕韩愈的马,胡乱模仿白居易的诗。受到这样的奖掖提拔并非我所应得,狂妄之举本应受到责备。新收到的诗篇让我倍感荣幸,打开信封光芒四射。我将它们珍藏起来比作明珠,让它们长久地在夜晚照亮我的席位。可惜你生不逢时,难道是因为有小人在中间阻隔吗?戴着儒冠五十年来,在世俗道路上疲于奔波。手持长矛进入考场,却在竞技中屡屡败北。功名事业两无成就,困顿潦倒踪迹难寻。才华横溢却似孟郊般穷愁,满怀心事无处倾诉。独自吟诵《诗经》三百篇,眼光高远自古无敌。霜风剪断了树木枝叶,黄叶铺满了水乡泽国。我想念你却见不到面,瘦弱的马匹也无法策动前行。遗憾没有神仙法术,怎么能长出双翼飞到你身边?于是召唤毛笔,摘下笔帽擦拭干净。写下书信托付给远行的鸿雁,我的心意随着目光传向远方。

赏析

这首长篇排律极力推崇友人的诗才,运用大量典故和比喻,如“解牛”、“洪钟”等,形象生动。同时自谦才疏学浅,对比鲜明。后半部分转入身世之感,抒发怀才不遇的悲愤,情感跌宕起伏,结构宏大。