玩槿花

唐 ·唐诗

何hé乃nǎi诗shī人rén兴xīng,妍yán词cí属shǔ舜shùn华huá。
风fēng流liú感gǎn异yì代dài,窈yǎo窕tiǎo比bǐ同tóng车chē。
凝níng艳yàn垂chuí清qīng露lù,惊jīng秋qiū隔gé绛jiàng纱shā。
蝉chán鸣míng复fù虫chóng思sī,惆chóu怅chàng竹zhú阴yīn斜xié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舜华:即木槿花,《诗经·郑风》有“有女同车,颜如舜华”之句。

窈窕:形容女子文静美好,此处借指花的姿态。

绛纱:红色的纱帐,此处比喻花瓣的颜色或遮蔽物。

虫思:秋虫的鸣叫声引发的思绪。

译文

为什么诗人的兴致如此浓厚,将美好的词句都赋予了这木槿花呢?它的风流韵致仿佛流传到了不同的时代,那幽雅的姿态好比《诗经》中同车的女子。晶莹的露珠凝结在花上,惊艳了秋天,却被红色的纱帐隔在外面。蝉声和虫鸣交织在一起,让人在斜照的竹影下感到无限的惆怅。

赏析

诗人借咏木槿花抒发时光易逝、美景难留的感慨。诗中运用典故将花与人相联系,赋予花卉以人格化的美感。尾联以蝉虫之声和竹阴之景烘托氛围,情景交融,表达了诗人对生命短暂和秋日寂寥的深沉叹息。