碧落风如洗，清光镜不分。
弦歌方对酒，山谷尽无云。
振卧淮阳病，悲秋宋玉文。
今来强携妓，醉舞石榴裙。
暇日适值澄霁江亭游宴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧落：道教语，指天空。
澄霁：雨后或雪后转晴。
弦歌：弹琴唱歌，指宴饮时的音乐助兴。
振卧淮阳病：典出《史记》，汲黯任淮阳太守时多病，常卧治郡。此处借指诗人抱病闲居。
悲秋宋玉文：典出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”，指感伤秋天的文学作品。
石榴裙：唐代女子常穿的红色裙子，代指歌妓或舞女。
译文
晴朗的天空像被水洗过一样清澈，阳光明亮得如同镜子一般毫无杂质。正当我们对着美酒奏乐歌唱的时候，山谷之间竟然没有一丝云彩遮挡。我本想效仿汲黯在淮阳养病，却忍不住像宋玉那样写下悲秋的篇章。今天勉强带着歌妓出游，看着她们醉酒后舞动红色的石榴裙，心中感慨万千。
赏析
此诗通过描写江亭游宴的明丽景色与歌舞场景，反衬诗人内心的孤寂与病态。前四句写景之清朗，后四句抒情之郁结，以乐景写哀情，展现了唐代士人在仕途失意或身体抱恙时，试图通过宴饮游乐来排遣愁绪却又无法真正解脱的复杂心境。