山寺题壁

唐 ·唐诗

物wù外wài真zhēn何hé事shì,幽yōu廊láng步bù不bù穷qióng。
一yī灯dēng心xīn法fǎ在zài,三sān世shì影yǐng堂táng空kōng。
山shān果guǒ青qīng苔tái上shàng,寒hán蝉chán落luò叶yè中zhōng。
归guī来lái还hái闭bì阁gé,棠táng树shù几jǐ秋qiū风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

物外:世俗之外。

幽廊:幽静的走廊。

心法:佛教修行的核心法则。

三世:过去、现在、未来。

影堂:供奉祖先或佛像的殿堂。

闭阁:关上房门,指独处。

棠树:甘棠树,典出召公,代指德政或纪念。

译文

世俗之外还有什么事情呢?在幽静的走廊里漫步,脚步不停。一盏灯火象征着心法的存在,三世轮回的影子在殿堂中显得空寂。山果掉落在青苔上,寒蝉鸣叫在落叶之中。回来后又关上房门,看着几棵棠树在秋风中摇曳。

赏析

描写山寺题壁的感悟,充满禅机。通过“一灯”、“影堂空”等意象,表达对人生虚幻、世事无常的思考。结尾以景结情,余韵悠长,体现了诗人超脱世俗的精神追求。