行住坐卧三十二颂其六

宋 ·宋诗

闻wén道dào真zhēn空kōng不bù著zhù言yán,信xìn心xīn清qīng浄jìng在zài拳quán拳quán。
只zhǐ将jiāng此cǐ性xìng光guāng明míng遍biàn,语yǔ默mò行xíng藏cáng岂qǐ离lí禅chán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真空:佛教概念,指万法皆空的本体,非虚无之空。

不著言:不能用语言文字完全表达,不可执着于言语。

信心清浄:信仰之心纯净无瑕。

拳拳:恳切、诚挚的样子。

此性光明遍:这个本性的光辉遍布一切处。

语默行藏:说话沉默、行动隐藏,泛指一切生活状态。

岂离禅:怎么会离开禅呢?意指处处是禅。

译文

听说真正的虚空境界是无法用语言来描述的,关键在于拥有一颗恳切诚挚且纯净的信心。只要将这份内在的光明本性展现得淋漓尽致,那么无论是开口说话还是保持沉默,无论是行动还是隐退,生活中的每一个瞬间又怎么可能脱离禅意呢?

赏析

此颂阐述了“言语道断”的禅理,强调信心比文字更重要。诗人认为禅不在深山古寺,而在日常的行住坐卧之中,只要心性光明,生活本身即是禅修,打破了神圣与世俗的界限。