夜宿龙头

宋 ·宋诗

江jiāng流liú如rú箭jiàn路lù如rú梯tī,夜yè泊pō龙lóng头tóu烟yān霭ǎi迷mí。
两liǎng角jiǎo孤gū云yún天tiān一yī握wò,晓xiǎo光guāng不bù觉jué玉yù绳shéng低dī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙头:地名,可能指江边的险滩或山崖。

路如梯:形容山路陡峭如梯子。

烟霭迷:雾气弥漫,视线模糊。

两角孤云:形容山峰形状如牛角,云绕其间。

天一握:形容空间狭窄,天仿佛只有一握之大。

玉绳:星名,北斗七星旁的小星,代指黎明前的星空。

译文

江水奔流快得像射出的箭,岸边的道路陡峭得如同梯子;夜晚停船在龙头这个地方,四周被迷茫的烟雾笼罩。抬头望去,两座山峰像牛角一样顶着孤云,天空显得狭小得仿佛只能握住一把;不知不觉间,晨光已现,天上的玉绳星也已低垂。

赏析

诗人捕捉了夜泊龙头时的独特感受,通过“箭”、“梯”等比喻强化了环境的险峻与动态感。后半部分由暗转明,写出了时间流逝和天色变化的过程,画面感强,富有诗意。