秋月天然白，溪流镜样平。
唤船同胜赏，把盏话平生。
击楫鱼频跃，忘机鸟尚惊。
兹游还可继，家酿为君倾。
九日泛舟同朱元晦
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：农历九月九日重阳节。
朱元晦：即朱熹，南宋著名理学家。
胜赏：美好的游赏。
把盏：端着酒杯，指饮酒。
击楫：敲击船桨，典出祖逖北伐，此处仅指划船动作或兴致高昂。
忘机：消除机心，指淡泊宁静，无争之心。
家酿：自家酿造的酒。
译文
秋天的月亮天生就是洁白的，溪流平静得像镜子一样。我们招呼船只一同去欣赏美景，端起酒杯谈论平生往事。敲击船桨时鱼儿频繁跳跃，鸟儿虽然看似忘却了机心却仍受惊飞走。这次游玩还可以继续下去，我会为你倾尽自家酿造的美酒。
赏析
这首诗描绘了重阳佳节与友人泛舟的情景。前四句写景叙事，秋月、平溪烘托出清幽氛围；后四句写动景与友情，鱼跃鸟惊增添生机，“家酿为君倾”直抒胸臆，表现了诗人与朱熹之间深厚的情谊及闲适自得的心境。