紫芝秀出何年日，碧藕開成几丈花。
句其三
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫芝：紫色的灵芝，古人视为祥瑞之物。
秀出：优异地显露出来，形容生长茂盛或才华出众。
碧藕：绿色的莲藕，此处可能指代某种水生植物或借喻高洁。
几丈花：夸张的说法，形容花开得巨大或繁盛。
译文
那紫色的灵芝究竟是在哪一年神奇地显露出它的秀美呢？而那碧绿的莲藕又绽放出了多么巨大的花朵啊。
赏析
此句以设问起笔，通过“紫芝”与“碧藕”两种意象的对比，营造出一种神秘而宏大的氛围。诗人对自然奇景发出惊叹，虽未明言具体情境，但字里行间流露出对超凡脱俗之物的向往与赞美，意境开阔，想象奇特。